爆竹と花火〜中国の旧正月(2)
2008/02/15 Fri [Edit]
さて、前回の記事「爆竹と花火〜中国の旧正月」の続きです。
昨年の春節(中国の旧正月)前夜、いわゆる「過年」の夜は、けたたましい花火と爆竹との嵐に襲われました。話には聞いていましたが、普通の住宅地のなかで繰り広げられる光と爆音のオンパレードのなかで、最初は興奮、やがては「いい加減に眠らせてくれ!」と悲鳴をあげる凄まじさでした。
それを経験しているので、今回の「過年」の夜には、一体どうなることかと、密かに心配をしていました。だって、去年は周囲には特筆すべきものがない住宅地に住んでいましたが、今は大規模商圏のすぐ近くに住んでいますから。大勢の人が集まって、どんなお祭り騒ぎになるのかと、期待と不安とが混ざる夜を迎えました。
ちなみに中国の家庭では、自宅で餃子を食べながら年越しをするのが一般的なのだそうです。そう言えば、去年つきあいでクラブにいたときも、日付が変わるちょっと前に水餃子を出されて食べたましたね。
今年は、自宅で餃子を作りました。妻が中国人ですから、「過年は家で餃子を作って食べよう」と提案されていたのです。
この日、私は会社から休暇をもらっていたのですが、気になることがあって午前中は自宅で業務。午後になってから近くの市場に買い物に出かけます。
市場まで行ってみると、門には「電源修理により大晦日から正月四日までお休みします」との貼紙が。市場前のちょっとした広場的な路上には露店もあるのですが、目的のものがないので、すぐ近くの巨大スーパーへ。
この時点では、まだ日が高かったのですが、すでに不穏な空気(大げさ)が。
路上の至る所に、爆竹が鳴らされた後の赤い残骸が散らかっていたり、ところどころに集められて積み上がっていたり。移動中には、しばしば勝手気ままに鳴らされる爆竹の煙を吸わされたり。もうお祭りムードは始まっています。
買い物が済んで、家で餃子の支度をして、夜はTVを見て過ごします。中国中央電視台(CCTV)では、例年「春節聯歓晩会」という、日本の紅白歌合戦的な位置づけの番組があるらしいので、それを見ます。
ところが・・・
番組を見ている内に、我が家の周囲の至る所で、爆竹が鳴らされ花火が乱れ飛んでいるのが分かります。音が凄まじいですし、窓の外はすっかり夜の暗さなのに、花火に照らされて周囲のビルの壁が鮮やかに浮かび上がります。
もうこれはTVどころではない。ボリュームをいつもの倍近くにしても、番組の音声が聞き取れない状況が、しばしば発生します。
夜の11時を過ぎた当たりから、ずっとどこかで花火が打ち上がっている状態が続きます。
11時半を過ぎた頃からは、それがますますエスカレートして、遠くで近くで爆音と光が入り乱れます。
そしてピークは日付が変わる12時前後。
11時台前半の花火はまだまだ可愛いものだったと分かる爆音で、花火が爆竹が鳴らされます。花火の方が比率としては多いのですが、連続した花火が周辺の至る所で打ち上げられ、凄まじい爆音です。爆撃を受けたら、こんな轟音がするんじゃないかと感じるほどです。

上記写真は、そのときに撮った写真です。
まだデジカメを買ったばかりの私は撮影にはなれていませんので、美しい写真ではないのが自分でも残念ですが。
これを見てお分かりかも知れませんが、この花火はそれほど大きいものではなく、かなりの至近距離で撮ったものです。どこで撮ったかというと、自宅の窓からです。
このブログの一番最初の記事で、積雪した大連の様子を写真で紹介しましたが、あのときの写真と同じ位置から撮ったものです。

上の写真にある住宅を「小区」形式というのですが、いわば中庭がある団地です。中庭といっても広くはないですよ。写真を見るとお分かりでしょうが、夜の12時前後には、うちの団地の中庭で打ち上げるヤツまで出てくる始末でした。
「団地の中庭で花火するんじゃない!」
心の中で叫びながら、年を越してしまいました。
昨年の春節(中国の旧正月)前夜、いわゆる「過年」の夜は、けたたましい花火と爆竹との嵐に襲われました。話には聞いていましたが、普通の住宅地のなかで繰り広げられる光と爆音のオンパレードのなかで、最初は興奮、やがては「いい加減に眠らせてくれ!」と悲鳴をあげる凄まじさでした。
それを経験しているので、今回の「過年」の夜には、一体どうなることかと、密かに心配をしていました。だって、去年は周囲には特筆すべきものがない住宅地に住んでいましたが、今は大規模商圏のすぐ近くに住んでいますから。大勢の人が集まって、どんなお祭り騒ぎになるのかと、期待と不安とが混ざる夜を迎えました。
ちなみに中国の家庭では、自宅で餃子を食べながら年越しをするのが一般的なのだそうです。そう言えば、去年つきあいでクラブにいたときも、日付が変わるちょっと前に水餃子を出されて食べたましたね。
今年は、自宅で餃子を作りました。妻が中国人ですから、「過年は家で餃子を作って食べよう」と提案されていたのです。
この日、私は会社から休暇をもらっていたのですが、気になることがあって午前中は自宅で業務。午後になってから近くの市場に買い物に出かけます。
市場まで行ってみると、門には「電源修理により大晦日から正月四日までお休みします」との貼紙が。市場前のちょっとした広場的な路上には露店もあるのですが、目的のものがないので、すぐ近くの巨大スーパーへ。
この時点では、まだ日が高かったのですが、すでに不穏な空気(大げさ)が。
路上の至る所に、爆竹が鳴らされた後の赤い残骸が散らかっていたり、ところどころに集められて積み上がっていたり。移動中には、しばしば勝手気ままに鳴らされる爆竹の煙を吸わされたり。もうお祭りムードは始まっています。
買い物が済んで、家で餃子の支度をして、夜はTVを見て過ごします。中国中央電視台(CCTV)では、例年「春節聯歓晩会」という、日本の紅白歌合戦的な位置づけの番組があるらしいので、それを見ます。
ところが・・・
番組を見ている内に、我が家の周囲の至る所で、爆竹が鳴らされ花火が乱れ飛んでいるのが分かります。音が凄まじいですし、窓の外はすっかり夜の暗さなのに、花火に照らされて周囲のビルの壁が鮮やかに浮かび上がります。
もうこれはTVどころではない。ボリュームをいつもの倍近くにしても、番組の音声が聞き取れない状況が、しばしば発生します。
夜の11時を過ぎた当たりから、ずっとどこかで花火が打ち上がっている状態が続きます。
11時半を過ぎた頃からは、それがますますエスカレートして、遠くで近くで爆音と光が入り乱れます。
そしてピークは日付が変わる12時前後。
11時台前半の花火はまだまだ可愛いものだったと分かる爆音で、花火が爆竹が鳴らされます。花火の方が比率としては多いのですが、連続した花火が周辺の至る所で打ち上げられ、凄まじい爆音です。爆撃を受けたら、こんな轟音がするんじゃないかと感じるほどです。

上記写真は、そのときに撮った写真です。
まだデジカメを買ったばかりの私は撮影にはなれていませんので、美しい写真ではないのが自分でも残念ですが。
これを見てお分かりかも知れませんが、この花火はそれほど大きいものではなく、かなりの至近距離で撮ったものです。どこで撮ったかというと、自宅の窓からです。
このブログの一番最初の記事で、積雪した大連の様子を写真で紹介しましたが、あのときの写真と同じ位置から撮ったものです。

上の写真にある住宅を「小区」形式というのですが、いわば中庭がある団地です。中庭といっても広くはないですよ。写真を見るとお分かりでしょうが、夜の12時前後には、うちの団地の中庭で打ち上げるヤツまで出てくる始末でした。
心の中で叫びながら、年を越してしまいました。
爆竹と花火〜中国の旧正月
2008/02/14 Thu [Edit]
ご無沙汰しています。
ご存知の方も多いと思いますが、中国では春節(旧正月)休暇に突入していました。
今年の旧正月は、元旦に相当する「初一」が西暦2月7日、その前日の「除夕」いわゆる大晦日は2月6日でした。
こちら中国では、この春節休暇にあわせて、故郷へ帰る人がとても多いです。この期間のことを「過年」とも呼ぶようですが、過年には家(故郷)へ帰るというのが、中国人の習慣である常識であるようです。
春節が来る前からですが、中国では南の広範な地域で降雪積雪の害に見舞われていました。
大連に住む私はTVのニュースで見るだけでしたが、中国中央電視台(CCTV)の「新聞聯播」という全国中継のニュースでは、連日これしか話題がないのかと言うくらい、雪害関連のニュースでした。
この影響で故郷へ帰ることが出来ない人達が、南方では続出したらしいです。
さて、私が住む大連。このブログでもお伝えしましたが、毎日氷点下の気温が続くなかでも降雪の回数は多くありませんでした。外に行くと耳が痛いほど寒いのを除けば、至って平穏に旧正月を過ごせたと思います。
私にとって2回目の「過年」、今回は覚悟していたことがありました。
それは「爆竹と花火」です。
前回の「過年」の日には、仕事関係の人が遊びに来ていたので、それに付き合わされて外食&クラブでカラオケなどをしていました。ただ、時間が経つにつれクラブの女の子がソワソワしだして、外で打ち上げられる花火にばかり気を取られていました。
店じまいの時間になったのでタクシーで自宅まで戻ったのですが、普段は車しか走っていない路上に、夥しい爆竹と花火の跡(要は紙くずや花火の箱)が延々と残されていたのには絶句しました。
その後、28階にある自室にいたのですが、普通の住宅地のちょっとした空き地や路上で、延々と絶えることなく花火が打ち上げられ続けていました。
いつまでも続く爆竹と花火、終わったのは確か午前3時頃だったと思います。
その後、ようやく静かになったので眠ることが出来ましたが、午前6時にならないうちから爆竹と花火が再開され、ものすごい寝不足に陥った経験があります。
その記憶が、「過年」の日によみがえります。
昨年夏に引っ越して、大連市内の西側の巨大商圏近くに住んでいましたので、今回の「お祭り騒ぎ」の規模を心配していました。
・・・書いているうちに長くなったので、この記事、続きます。
ご存知の方も多いと思いますが、中国では春節(旧正月)休暇に突入していました。
今年の旧正月は、元旦に相当する「初一」が西暦2月7日、その前日の「除夕」いわゆる大晦日は2月6日でした。
こちら中国では、この春節休暇にあわせて、故郷へ帰る人がとても多いです。この期間のことを「過年」とも呼ぶようですが、過年には家(故郷)へ帰るというのが、中国人の習慣である常識であるようです。
春節が来る前からですが、中国では南の広範な地域で降雪積雪の害に見舞われていました。
大連に住む私はTVのニュースで見るだけでしたが、中国中央電視台(CCTV)の「新聞聯播」という全国中継のニュースでは、連日これしか話題がないのかと言うくらい、雪害関連のニュースでした。
この影響で故郷へ帰ることが出来ない人達が、南方では続出したらしいです。
さて、私が住む大連。このブログでもお伝えしましたが、毎日氷点下の気温が続くなかでも降雪の回数は多くありませんでした。外に行くと耳が痛いほど寒いのを除けば、至って平穏に旧正月を過ごせたと思います。
私にとって2回目の「過年」、今回は覚悟していたことがありました。
それは「爆竹と花火」です。
前回の「過年」の日には、仕事関係の人が遊びに来ていたので、それに付き合わされて外食&クラブでカラオケなどをしていました。ただ、時間が経つにつれクラブの女の子がソワソワしだして、外で打ち上げられる花火にばかり気を取られていました。
店じまいの時間になったのでタクシーで自宅まで戻ったのですが、普段は車しか走っていない路上に、夥しい爆竹と花火の跡(要は紙くずや花火の箱)が延々と残されていたのには絶句しました。
その後、28階にある自室にいたのですが、普通の住宅地のちょっとした空き地や路上で、延々と絶えることなく花火が打ち上げられ続けていました。
いつまでも続く爆竹と花火、終わったのは確か午前3時頃だったと思います。
その後、ようやく静かになったので眠ることが出来ましたが、午前6時にならないうちから爆竹と花火が再開され、ものすごい寝不足に陥った経験があります。
その記憶が、「過年」の日によみがえります。
昨年夏に引っ越して、大連市内の西側の巨大商圏近くに住んでいましたので、今回の「お祭り騒ぎ」の規模を心配していました。
・・・書いているうちに長くなったので、この記事、続きます。
野菜の値段が上昇中!
2008/01/30 Wed [Edit]
風邪ですが、ずいぶんと落ち着いてきました。
やはり、高熱が出なくなったのが、一番楽ですね。まだ下痢と食欲不振は残っていますので、1日の仕事をするだけで精一杯ですが。
さて、そんな中。昨日、野菜が食べたくなって、仕事の後に近所の野菜屋へ買い物に立ち寄りました。
食べたかったのは涼菜(いわゆる中華風生野菜サラダ)なので、白菜とキュウリを買いました。
そのとき驚いたのが、キュウリの高いこと!
こちら中国で野菜や果物・肉などを買うときは、一斤(500g)いくらの量り売りです。
その量り売りで言えば、昨日のキュウリは4.5元(500gで)なのです。
冬は野菜の値段が上がることは知っていますが、去年の同じ時期の水準と比べても高額感が否めません。同じ店で先週に買ったときでも3.5元だったのが、さらに上がっているんですから。
ちなみに夏場の安いときにキュウリを買うと、1.5元二斤。つまりは1/3の価格で2倍の量が買えていたんです。これを思い出すと、いまの価格は尋常じゃない!という気になります。
そして晩ご飯を終えて、TVを見ていたときのこと。
見ていたのは大連のローカルニュースなのですが、そこで「大連の野菜高騰」が語られていました。しかも、原因がすごいのです。
この冬、中国の南の方は、降雪が酷いのだそうです。連日ニュースで「高速道路封鎖」などと報道されています。広州では、高速道路封鎖の影響で、高速バスによる帰郷(もうすぐ旧正月ですからね)が叶わず、50万人ものひとが広州駅前に詰めかけているとも報道されるほど。
つまりは、雪による交通遮断ですね。
これにより、南方からの物資も届かず、大連に入ってくる野菜が減少しているというのが、昨夜見たニュースの内容でした。
ちなみに私、肉よりも野菜が好きなものですから、この野菜価格の高騰には困ります。
はやく暖かくなって欲しいものです。
やはり、高熱が出なくなったのが、一番楽ですね。まだ下痢と食欲不振は残っていますので、1日の仕事をするだけで精一杯ですが。
さて、そんな中。昨日、野菜が食べたくなって、仕事の後に近所の野菜屋へ買い物に立ち寄りました。
食べたかったのは涼菜(いわゆる中華風生野菜サラダ)なので、白菜とキュウリを買いました。
そのとき驚いたのが、キュウリの高いこと!
こちら中国で野菜や果物・肉などを買うときは、一斤(500g)いくらの量り売りです。
その量り売りで言えば、昨日のキュウリは4.5元(500gで)なのです。
冬は野菜の値段が上がることは知っていますが、去年の同じ時期の水準と比べても高額感が否めません。同じ店で先週に買ったときでも3.5元だったのが、さらに上がっているんですから。
ちなみに夏場の安いときにキュウリを買うと、1.5元二斤。つまりは1/3の価格で2倍の量が買えていたんです。これを思い出すと、いまの価格は尋常じゃない!という気になります。
そして晩ご飯を終えて、TVを見ていたときのこと。
見ていたのは大連のローカルニュースなのですが、そこで「大連の野菜高騰」が語られていました。しかも、原因がすごいのです。
この冬、中国の南の方は、降雪が酷いのだそうです。連日ニュースで「高速道路封鎖」などと報道されています。広州では、高速道路封鎖の影響で、高速バスによる帰郷(もうすぐ旧正月ですからね)が叶わず、50万人ものひとが広州駅前に詰めかけているとも報道されるほど。
つまりは、雪による交通遮断ですね。
これにより、南方からの物資も届かず、大連に入ってくる野菜が減少しているというのが、昨夜見たニュースの内容でした。
ちなみに私、肉よりも野菜が好きなものですから、この野菜価格の高騰には困ります。
はやく暖かくなって欲しいものです。
トイレで見かける光景
2008/01/28 Mon [Edit]
ううう。ご無沙汰しています。
先週最後の記事を書いた後、風邪でダウンしていました。
熱がずっと38度を超す日が続き、もう自分の身体が誰のものなのか分からないような感覚で、何も出来ずにいました。
昨夜になって熱は下がっているのですが、もう身体全体に力が入りません。
そんな折り、前回の記事「中国の水洗トイレと紙の問題」にコメントを頂きました。
そこに書かれていたことに対する、私なりに気づいた点を書きますね。
ホンちゃんさん
> 中国の人がトイレの後、手を洗っている姿をほとんど
> 見たことが無いのですが、それも文化なんですかね〜。
私は大連滞在もうすぐ2年の新参者ですが、少なくとも私の視界の範囲内では、トイレの後に手を洗う人は少なくありません。
ただし、こっちの人は日本人のようにハンカチを持ち歩く習慣がないようです。少なくとも、自分の目でハンカチを使っている人を見たことがありません。
つまりは、トイレの後に手を洗うけど、乾かさないままの人が多いですね。
ビルやショッピングモールの中のトイレですと、乾燥機が設置されている場所が多く、そこでしっかり乾かしていく人もいます。そういうのがあると、やはり洗った手を乾かしたいのが人情なのでしょう。
でも、そういうものが無い場所では、基本は「濡れたまま」の手を振り、ピッピと滴を払っておしまいの人が多いのも事実です。
あとは、職場などではティッシュをハンカチ代わりにしている人もいました。そういう職場に、タオル掛けとタオルを設置すると、きちんと手を拭く人ばかりでしたので、ここでもやはり、洗った手は拭きたいのが人情なのだろうと推測しています。
もっとも、知人宅などに遊びに行くと、トイレなどにタオルを設置しているところが多いので、家庭内では手を洗って拭く習慣自体は存在しているように思います。
先週最後の記事を書いた後、風邪でダウンしていました。
熱がずっと38度を超す日が続き、もう自分の身体が誰のものなのか分からないような感覚で、何も出来ずにいました。
昨夜になって熱は下がっているのですが、もう身体全体に力が入りません。
そんな折り、前回の記事「中国の水洗トイレと紙の問題」にコメントを頂きました。
そこに書かれていたことに対する、私なりに気づいた点を書きますね。
ホンちゃんさん
> 中国の人がトイレの後、手を洗っている姿をほとんど
> 見たことが無いのですが、それも文化なんですかね〜。
私は大連滞在もうすぐ2年の新参者ですが、少なくとも私の視界の範囲内では、トイレの後に手を洗う人は少なくありません。
ただし、こっちの人は日本人のようにハンカチを持ち歩く習慣がないようです。少なくとも、自分の目でハンカチを使っている人を見たことがありません。
つまりは、トイレの後に手を洗うけど、乾かさないままの人が多いですね。
ビルやショッピングモールの中のトイレですと、乾燥機が設置されている場所が多く、そこでしっかり乾かしていく人もいます。そういうのがあると、やはり洗った手を乾かしたいのが人情なのでしょう。
でも、そういうものが無い場所では、基本は「濡れたまま」の手を振り、ピッピと滴を払っておしまいの人が多いのも事実です。
あとは、職場などではティッシュをハンカチ代わりにしている人もいました。そういう職場に、タオル掛けとタオルを設置すると、きちんと手を拭く人ばかりでしたので、ここでもやはり、洗った手は拭きたいのが人情なのだろうと推測しています。
もっとも、知人宅などに遊びに行くと、トイレなどにタオルを設置しているところが多いので、家庭内では手を洗って拭く習慣自体は存在しているように思います。
中国の水洗トイレと紙の問題
2008/01/23 Wed [Edit]
こんにちは。いま下痢をしています。
こちら大連で流行っている風邪の症状として、下痢を起こすみたいです。
もう2週間ほど前になるのですが、知り合いが風邪を引いていて鼻声でした。そのときに知人が言っていたのが、「鼻水は大したことはないんですが、とにかく下痢が酷いです」とのこと。
さて、下痢をするとトイレに行きたくなるものです。
そこで用を足しながら思い出したのですが、一般に言われているのに、「中国の水洗トイレには、紙を流してはいけない」という事があります。
こちらに赴任して間もなくの頃、中国人スタッフが言っていました。
「中国の建物は、排水管が日本のものと比べて細いから、紙は流さないで下さい」
では、どこに紙を捨てればいいの?という問いには、
「便器の横にゴミ箱を置いていますから、そこに捨てて下さい」とのお返事。
また、大連の先輩にあたる日本人の中には、こう言う人もいます。
「トイレに紙を流さずにゴミ箱に捨てるのは、中国の文化だ!」
つまりは、郷に入りては郷に従えという考えですね。
私も、長い間、この考えに支配されていました。
蓋付きのゴミ箱を買ってきて、ビニールのゴミ袋を入れては、使命を終えた紙をそこに捨てていたのです。
ところが、実際はそうでもないようなのです。そのことを、最近になって実感&実践しています。
最近の大連では、スーパーなどで売っているトイレットペーパーも、質が向上しています。10ロールで10元代後半から20元代前半で売られているものです。(価格は人民元)
このようなトイレットペーパーは、基本的には柔らかく、使った後にトイレに流しても普通に流れていきます。これは、スーパーで人の会話を立ち聞きして知った知識なのですが、現在売られている紙には、流しても大丈夫なものがあります。
それを知ってから、私は自宅では、すっかりトイレに紙を流すようになりました。
普段買っている紙は、水に溶けやすいのか、バカのようにたくさん使わなければ、無事に流れていきます。
追加でひとつ。
とは言っても、市場などで売られている紙には、昔ながらのゴワゴワしたものもあります。値段が安いというのが一番の利点ですが、使用感が明らかに硬くて、トイレに詰まります。
こちら大連で流行っている風邪の症状として、下痢を起こすみたいです。
もう2週間ほど前になるのですが、知り合いが風邪を引いていて鼻声でした。そのときに知人が言っていたのが、「鼻水は大したことはないんですが、とにかく下痢が酷いです」とのこと。
さて、下痢をするとトイレに行きたくなるものです。
そこで用を足しながら思い出したのですが、一般に言われているのに、「中国の水洗トイレには、紙を流してはいけない」という事があります。
こちらに赴任して間もなくの頃、中国人スタッフが言っていました。
「中国の建物は、排水管が日本のものと比べて細いから、紙は流さないで下さい」
では、どこに紙を捨てればいいの?という問いには、
「便器の横にゴミ箱を置いていますから、そこに捨てて下さい」とのお返事。
また、大連の先輩にあたる日本人の中には、こう言う人もいます。
「トイレに紙を流さずにゴミ箱に捨てるのは、中国の文化だ!」
つまりは、郷に入りては郷に従えという考えですね。
私も、長い間、この考えに支配されていました。
蓋付きのゴミ箱を買ってきて、ビニールのゴミ袋を入れては、使命を終えた紙をそこに捨てていたのです。
ところが、実際はそうでもないようなのです。そのことを、最近になって実感&実践しています。
最近の大連では、スーパーなどで売っているトイレットペーパーも、質が向上しています。10ロールで10元代後半から20元代前半で売られているものです。(価格は人民元)
このようなトイレットペーパーは、基本的には柔らかく、使った後にトイレに流しても普通に流れていきます。これは、スーパーで人の会話を立ち聞きして知った知識なのですが、現在売られている紙には、流しても大丈夫なものがあります。
それを知ってから、私は自宅では、すっかりトイレに紙を流すようになりました。
普段買っている紙は、水に溶けやすいのか、バカのようにたくさん使わなければ、無事に流れていきます。
追加でひとつ。
とは言っても、市場などで売られている紙には、昔ながらのゴワゴワしたものもあります。値段が安いというのが一番の利点ですが、使用感が明らかに硬くて、トイレに詰まります。






